胸にエロス感じなかった日本人
成実弘至（京都造形芸術大学助教授）
（前略）
元田與一の『日本的エロティシズムの眺望』を読んで、この年来の疑問が少し解けた気がした。この本は古来日本人が女性のどういう姿態にエロスを感じたのか、美術、文学、芸能を渉猟し、中国や西洋の女性像と比較して論じたものだ。
結論か言うと、やはり江戸時代には乳房に性的な価値はなかったらしい。それはただ授乳するための道具とみなされていた。日本には西洋のように女の裸体を鑑賞する伝統がなく、からだの部位に欲望を感じることもなかった。元田によると、「肉体をつつみ隠した衣裳と、その衣裳を身にまとうことによってはじめて生まれる」なまめかしさに「日本的エロティシズム」があるという。裸よりも着衣に欲情するということか。
しかしせいようでは服を着た女をエロチックととらえなかったのかというと、そういうわけでもないような。かくのごとく、からだの問題は一筋縄ではいかないようだ。